Commenti a: @arobase@ http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/ Mon, 13 Oct 2008 01:26:53 +0000 http://wordpress.org/?v=MU hourly 1 Di: meriinga http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1666 meriinga Mon, 26 May 2008 16:21:14 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1666 (io sto alquanto impegnata e il fatto di non avere ancora internet nella mia nuova casina da single mi destabilizza!) Se tu lo chiami topazzo, io da buona lagunare come devo chiamarlo, PANTEGANA?! :shock: (io sto alquanto impegnata e il fatto di non avere ancora internet nella mia nuova casina da single mi destabilizza!)

Se tu lo chiami topazzo, io da buona lagunare come devo chiamarlo, PANTEGANA?! :shock:

]]> Di: acrimonia http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1585 acrimonia Wed, 21 May 2008 14:28:22 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1585 La Meriiiiiinga è tornata evviva!! :D (Come stai cara?) Certo che per sta chiocciola trovano nomi davvero fantasiosi eh!? Carino "el ratòn"! A sto punto comincerò a chiamarlo "il topazzo" io... La Meriiiiiinga è tornata evviva!! :D (Come stai cara?)
Certo che per sta chiocciola trovano nomi davvero fantasiosi eh!?
Carino “el ratòn”! A sto punto comincerò a chiamarlo “il topazzo” io…

]]> Di: meriinga http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1582 meriinga Wed, 21 May 2008 11:42:42 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1582 Ah, e comunque anche gli spagnoli sono sulla scia del purismo francese. Il computer lo chiamano "calculador" e il màus è "el ratòn". Ah, e comunque anche gli spagnoli sono sulla scia del purismo francese.
Il computer lo chiamano “calculador” e il màus è “el ratòn”.

]]> Di: meriinga http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1581 meriinga Wed, 21 May 2008 11:41:25 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1581 Carissima! Io posso dirti (so che non avresti potuto continuare a dormire sonni tranquilli senza) che i greci la famosa chiocciola/coccinella/aringa affumicata si chiama... ... PAPERINO!!! Carissima!

Io posso dirti (so che non avresti potuto continuare a dormire sonni tranquilli senza) che i greci la famosa chiocciola/coccinella/aringa affumicata si chiama…

…

PAPERINO!!!

]]> Di: JeKo http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1565 JeKo Mon, 19 May 2008 11:47:07 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1565 Linciaggio? Peggio... la Gendarmerie si era completamente schierata dopo il tunnel del Monte Bianco... controlli e alcool test a TUTTE le macchine italiane... o quantomeno a tutte quelle che ci precedevano / seguivano nei 20 minuti che hanno controllato noi... Comunque se i francesi hanno avuto le passe di svallicare per venire a fare i furbi in Italia, certo noi non saremmo mai stati da meno :P Per carità, niente violenza... ma una bella sbandierata en passant per il centro di Chamonix... nemmeno con Mastercard :P Linciaggio? Peggio… la Gendarmerie si era completamente schierata dopo il tunnel del Monte Bianco… controlli e alcool test a TUTTE le macchine italiane… o quantomeno a tutte quelle che ci precedevano / seguivano nei 20 minuti che hanno controllato noi…
Comunque se i francesi hanno avuto le passe di svallicare per venire a fare i furbi in Italia, certo noi non saremmo mai stati da meno :P
Per carità, niente violenza… ma una bella sbandierata en passant per il centro di Chamonix… nemmeno con Mastercard :P

]]> Di: acrimonia http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1555 acrimonia Mon, 19 May 2008 08:29:53 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1555 @Jeko: E' vero, nei documenti ufficiali viene chiamata "courrier electronique", ma d'altronde anche noi diciamo "posta elettronica". D'accordo anche sull'atteggiamento superbo dei francofoni in generale e non solo dei francesi (ma se i belgi sentissero cosa dicono di loro i francesi!!). Momento indimenticabile? Non avete rischiato il linciaggio? :D @Jeko: E’ vero, nei documenti ufficiali viene chiamata “courrier electronique”, ma d’altronde anche noi diciamo “posta elettronica”. D’accordo anche sull’atteggiamento superbo dei francofoni in generale e non solo dei francesi (ma se i belgi sentissero cosa dicono di loro i francesi!!).
Momento indimenticabile? Non avete rischiato il linciaggio? :D

]]> Di: JeKo http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1554 JeKo Mon, 19 May 2008 08:10:51 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1554 Correzione doverosa... nei documenti ufficiali i francesi sono obbligati per legge a chiamare l'email "courrier electronique"... niente termini stranieri... E comunque la "grandeur française" mica si ferma ai francesi... coinvolge bene o male tutti i popoli di tal lingua... tra cui annoveriamo i Canadesi di lingua francese, gli svizzeri (anche se, secondo me, molto meno dei vicini di casa) e, ovviamente, i già citati belgi... Se i francesi di Chamonix erano venuti ad esultare a Courmayeur la vittoria agli europei di calcio, passare noi di la con la bandiera italiana a festeggiare il mondiale è stato davvero un momento indimenticabile... A volte è bello abitare a soli 15 km dalla Francia... hihihihi Correzione doverosa… nei documenti ufficiali i francesi sono obbligati per legge a chiamare l’email “courrier electronique”… niente termini stranieri… E comunque la “grandeur française” mica si ferma ai francesi… coinvolge bene o male tutti i popoli di tal lingua… tra cui annoveriamo i Canadesi di lingua francese, gli svizzeri (anche se, secondo me, molto meno dei vicini di casa) e, ovviamente, i già citati belgi…
Se i francesi di Chamonix erano venuti ad esultare a Courmayeur la vittoria agli europei di calcio, passare noi di la con la bandiera italiana a festeggiare il mondiale è stato davvero un momento indimenticabile… A volte è bello abitare a soli 15 km dalla Francia… hihihihi

]]> Di: acrimonia http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1547 acrimonia Sun, 18 May 2008 19:48:02 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1547 @Taglia: Taglia Brontolone! :D @Chissene: Urca, è vero, errata corrige! Certo che anche coccinella è spaventevole! Ma la lumachina da dove l'ho tirata fuori?! :roll: @Ani: Ma loro mica sono altezzosi! Sono assennatamente e giustamente e leggitimamente orgogliosi di essere fransé! ;) @Euclide: Ecco, io faccio uguale infatti! @Taglia: Taglia Brontolone! :D
@Chissene: Urca, è vero, errata corrige! Certo che anche coccinella è spaventevole! Ma la lumachina da dove l’ho tirata fuori?! :roll:
@Ani: Ma loro mica sono altezzosi! Sono assennatamente e giustamente e leggitimamente orgogliosi di essere fransé! ;)
@Euclide: Ecco, io faccio uguale infatti!

]]> Di: euclide http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1542 euclide Sun, 18 May 2008 16:37:39 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1542 Tutte le volte che dico "at" o "et" l'interlocutore mi guarda con gli occhi sgranati quindi devo ripiegare su "chiocciola" :-) Tutte le volte che dico “at” o “et” l’interlocutore mi guarda con gli occhi sgranati quindi devo ripiegare su “chiocciola” :-)

]]> Di: 3gattieuna http://parlaperlapirla.wordpress.com/2008/05/17/robase/#comment-1539 3gattieuna Sun, 18 May 2008 13:23:26 +0000 http://parlaperlapirla.wordpress.com/?p=248#comment-1539 Aroba?? oO Cheroba!!! Aroba?? oO Cheroba!!!

]]>